Help · 帮助
Short answers to the questions students ask most. If yours is not here, contact us — in English or Chinese.
学生最常问问题的简短解答。如未找到您的问题,请用中文或英文联系我们。
Is this insurance? · 这是保险吗?
No. Ehome is your guarantor. If Ehome pays your landlord under the guarantee, you owe that sum back to Ehome, and your family's counter-guarantee stands behind it.
不是。Ehome 是您的担保人。如果 Ehome 根据担保向房东付款,您须向 Ehome 偿还该款项,并由家人的反担保作支撑。
Will every landlord accept Ehome? · 所有房东都接受 Ehome 吗?
Most do once they see the pre-approval certificate and verify it. Some have their own rules; we are happy to speak to a landlord or agent directly.
大多数房东在看到并验证预批证明后都会接受。有些房东有自己的规定;我们乐意直接与房东或中介沟通。
How long does pre-approval take? · 预批需要多长时间?
Usually a few working days once your identity is verified and your documents or affordability check are complete.
身份验证和材料或负担能力评估完成后,通常需要几个工作日。
What does my family have to do? · 我的家人需要做什么?
Accept the invitation, sign the counter-guarantee online and place the family deposit. See the family counter-guarantee page.
接受邀请、在线签署反担保并缴纳家庭押金。详见家庭反担保页面。
Can I cancel? · 我可以取消吗?
Within 14 days of signing the service agreement, yes. See Fees for what is refunded.
签署服务协议后 14 天内可以。退款详情见费用页面。
How do I pay, and how do I know a payment request is genuine? · 如何付款?如何确认付款请求是真实的?
Only through the portal, to Ehome's official company account. We never ask for WeChat, Alipay or personal-account transfers. See the Payment Security Notice.
仅通过门户向 Ehome 官方公司账户付款。我们绝不会要求通过微信、支付宝或个人账户转账。详见付款安全提示。
Glossary · 术语表
- Guarantor — the person or company who promises the landlord the rent will be paid.
担保人——向房东承诺租金将得到支付的个人或公司。 - Guarantee deed — the signed document in which Ehome makes that promise to your landlord.
担保契据——Ehome 向您的房东作出该承诺的签署文件。 - Counter-guarantee — your family's promise to Ehome, backing the guarantee.
反担保——您家人向 Ehome 作出的承诺,作为担保的支撑。 - Tenancy deposit — money your landlord holds against damage or unpaid rent, in a government-approved scheme.
租房押金——房东以政府认可的方案持有的、用于抵扣损坏或欠租的款项。 - Arrears — rent that was due and has not been paid.
欠款——已到期但未支付的租金。 - Assured shorthold tenancy (AST) — the usual form of private tenancy in England.
保证型短期租约(AST)——英格兰常见的私人租赁形式。
Ask the assistant · 咨询助手
Answers from this Hub's pages only. Anything about your own application goes to a person.
仅根据本中心页面内容回答。涉及您本人申请的问题由专人处理。